4WRA, 4WRAE - Пропорциональный распределитель Ду 6 и Ду 10 без и со встроенным усилителем

Особенности:

• Pаспределитель пропорционального регулирования без электрической обратной связи по положению и с интегрированной электроникой (OBE) для типа 4WRAE
• Регулируют направление и величину объемного расхода
• Управление пропорционально регулируемыми магнитами с центральной резьбой и съемной катушкой
• Для установки на плите: Расположение присоединений согласно ISO 4401 присоединительные плиты заказываются отдельно
• Центрированный пружинами золотник
• Управляющие электронные устройства:
  - 4WRAE: интегрированная электроника (OBE) с входным напряжением или токовым  входом (A1 или F1);
  - 4WRA: аналоговый усилитель модульной конструкции (не входит в поставку)

Принцип действия и конструктивная схема

4/2 и 4/3 пропорциональный распределитель является гидроаппаратом прямого управления, предназначенным для установки на плите. Управление осуществляется от пропорционально регулируемых магнитов с центральной резьбой и съемной катушкой. Электромагнитами управляют на выбор внешние управляющие электронные устройства (тип 4WRA) или встроенные (тип 4WRAE) электронные устройства.

Конструкция:

Распределитель состоит из следующих основных компонентов:

• корпус (1) с монтажной поверхностью;
• золотник (2) с прижимными пружинами (3 и 4);
• магниты (5 и 6) с центральной резьбой;
• интегрированная электроника (по выбору) (7).

Принцип работы:

• если электромагниты (5 и 6) отключены, центрование золотника (2) осуществляется прижимными пружинами (3 и 4);
• непосредственное приведение в действие золотника (2) путем возбуждения одного из пропорционально регулируемых электромагнитов - напр., подача напряжения на магнит „b“ (6): перемещение золотника (2) влево пропорционально электрическому входному сигналу; Соединение из P в A и из B в T через щели специального профиля с квадратичной характеристикой расхода.;
• Отключение электромагнита (6): золотник (2) с помощью прижимной пружины (3) возвращается в среднее положение.

Распределитель двухпозиционный:

(Тип 4WRA…A…)

Принцип действия такого исполнения распределителя аналогичен принципу действия трехпозиционного распределителя. Однако, клапан с двумя переключаемыми положениями комплектуется только электромагнитом „a“. Вместо второго пропорционально регулируемого электромагнита у клапана Ду 6 устанавливается заглушка (8.1) или - для Ду10 - крышка (8.2).

Указание по типу 4WRA 6…-2X/…: Не допускайте опорожнения сливной линии. При необходимости следует установить подпорный клапан (подпор прим. 2 бар).

Примечание: y золотников W и WA в нейтраль- ном положении соединения A - T и B - T открыты приблизительно на 3 % от соответствующего номи- нального сечения.
¹⁾ Электрические виды защиты по отдельному запросу
²⁾ Только для типоразмера 6: при исполнении „J“ = стойкость к воздействию морской воды указать только „K31“!

Общие

Гидравлические (измерения получены с HLP46, Jмасло = 40 °C ± 5 °C)

Электрические

Управляющие электронные устройства

¹⁾ Макс. допуст. объемный расход при двойном протекании.
²⁾ В гидравлических системах необходимо соблюдать указанные классы чистоты компонентов. Эффективная система фильтрации позволяет снизить вероятность повреждений и увеличить срок службы компонентов.
³⁾ В связи с температурой поверхности катушек электромагнита необходимо соблюдать европейские нормы DIN EN 563 и DIN EN 982!
⁴⁾ Отдельный заказ.

При превышении предельной характеристики возникают гидродинамические силы, которые могут привести к неконтролируемым движениям золотника.

Тип 4WRA6 (типоразмер 6)

1. Корпус распределителя
2. Пропорционально регулируемый электромагнит „a“
3. Пропорционально регулируемый электромагнит „b“
4.1. Штекер „A“, цвет серый (заказывается отдельно)
4.2. Штекер „B“, цвет черный (заказывается отдельно)
5. Заводская табличка
6. Одинаковые уплотнительные кольца для каналов A, B, P и T
7. Резьбовая заглушка для распределителя с одним магнитом (2 переключаемых положения, исполнение EA или WA)
8. Пространство, необходимое для снятия штекера.
9. Монтажная поверхность распределителя, расположение присоединений ISO 4401-03 (с отверстием для центрирования). Каналы P, A, B, и T с Ø8 мм.

Крепежные винты клапана (заказываются отдельно) Рекомендуется использовать следующие крепежные винты:
-  4 винта ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9-flZn-240h-L (коэффициент трения mобщ = 0,09 – 0,14) Момент затяжки MA = 7 Нм ± 10 %, или
– 4 винта ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9 (коэффициент трения mобщ = 0,12 - 0,17) Момент затяжки MA = 8,9 Нм ± 10 %

Тип 4WRAE 6 ...K31/..V (типоразмер 6)

1. Корпус распределителя
2. Пропорционально регулируемый электромагнит „a“
3. Пропорционально регулируемый электромагнит „b“
4. Штекер согласно DIN EN 175201-804, заказывается отдельно.
5. Заводская табличка
6. Одинаковые уплотнительные кольца для каналов A, B, P и T
7. Резьбовая заглушка для распределителя с одним магнитом (2 переключаемых положения,
исполнение EA или WA)
8. Интегрированная электроника (OBE)
9. Место, необходимое для соединительного кабеля и снятия штекера.
10. Обработанная опорная поверхность распределителя, расположение присоединений по ISO 4401

Крепежные винты клапана (заказываются отдельно) Рекомендуется использовать следующие крепежные винты:

– 4 винта ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9-flZn-240h-L (коэффициент трения m общ = 0,09 – 0,14) Момент затяжки MA = 7 Нм ± 10 % или
– 4 винта ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9 (коэффициент трения mобщ = 0,12 - 0,17) Момент затяжки MA = 8,9 Нм ± 10 %

Тип 4WRA 10 (типоразмер 10)

1. Корпус распределителя
2. Пропорционально регулируемый электромагнит „a“
3. Пропорционально регулируемый электромагнит „b“
4.1  Штекер „A“, цвет серый, заказывается отдельно.
4.2. Штекер „B“, цвет черный, заказывается отдельно.
5. Заводская табличка
6. Вентиляционный винт распределителя для выпуска возхдуха.
7. Одинаковые уплотнительные кольца для каналов A, B, P и T (Т1)
8. Заглушка для клапанов с одним одним магнитом (2 переключаемых положения, исполнение EA или WA)
9. Пространство, необходимое для снятия штекера.
10. Обработанная опорная поверхность распределителя, распо-ложение присоединений ISO 4401 (с отверстием для фиксации), канал T1 имеет Ø11,2 мм

Крепежные винты клапана (заказываются отдельно) Рекомендуется использовать следующие крепежные винты:

– 4 винта ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L (коэффициент трения mобщ = 0,09 – 0,14) Момент затяжки MA = 12,5 Нм ± 10 % или
– 4 винта ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 (коэффициент трения mобщ = 0,12 - 0,17) Момент затяжки MA = 15,5 Нм ± 10 %

Тип 4WRAE10 (типоразмер 10)

1. Корпус распределителя
2. Пропорционально регулируемый электромагнит „a“
3. Пропорционально регулируемый электромагнит „b“
4. Штекер согласно DIN EN 175201-804, заказывается отдельно.
5. Заводская табличка
6. Вентиляционный винт распределителя для выпуска воздуха.
7. Одинаковые уплотнительные кольца для каналов A, B, P, T
8. Заглушка для клапанов с одним магнитом (2 переключаемых положения, исполнение EA или WA)
9. Интегрированная электроника (OBE)
10. Место, необходимое для соединительного кабеля и снятия штекера.
11. Обработанная опорная поверхность распределителя, расположение присоединений ISO 4401 (с отверстием для фиксации): канал T1 Ø11,2 мм

Крепежные винты клапана (заказываются отдельно) Рекомендуется использовать следующие крепежные винты:

– 4 винта ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L (коэффициент трения mобщ = 0,09 – 0,14) Момент затяжки MA = 12,5 Нм ± 10 % или
– 4 винта ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 (коэффициент трения mобщ = 0,12 - 0,17) Момент затяжки MA = 15,5 Нм ± 10 %

Электрическое подключение, штекеры

Интегрированная электроника (OBE) для типа WRAE

Сигнал управления:
положительный сигнал управления (от 0 до 10 В или от 12 до 20 мА) на D и опорный потенциал на E приводят к появлению расхода из P в A и из В в T.
отрицательный сигнал управления (от 0 до 10 В или 12 – 4 мА) на D и опорный потенциал на E приводят к появлению расхода из P в B и из A в T.
Если клапан оснащен одним магнитом на стороне „a“ (вариант исполнения золотника EA и WA), то положительный сигнал управления на D и опорный потенциал на E (типоразмер 6: 4 – 20 мА и типоразмер 10: 12 – 20 мА) приводит к появлению расхода из P в B и из A в T.

Соединительный кабель:
– кабель длиной до 25 м типа LiYCY 5 x 0,75 мм2 (рекомендован)
– кабель длиной до 50 м типа LiYCY 5 x 1,0 мм2 
Внешний диаметр от 6,5 до 11 мм. Экранирование необходимо только со стороны источника питания на PE.

1) Контакт C и F подключать нельзя!
2) Разъем РЕ соединен с охладителем и корпусом клапана
3) Провод заземления прикручен к корпусу клапана и крышке
4) Настройка линейной функции от 0 до 2,5 сек. возможна с внешних устройств; равно для Tувелич и Tуменьш
5) Выходные ступени с регулированием тока
6) Детектор падения напряжения выполнен не для типа прибора 4WRAE 10-2X.